LOCO COAST MEME TEMPLATES / ШАБЛОНЫ МЕМОВ

House style: Oswald Bold, uppercase, white letters with a black outline. Keep text inside the safe zones.
Стиль студии: Oswald Bold, заглавные, белые буквы с чёрной обводкой. Текст держи в безопасных зонах.

cold-news.jpg
  EN: Cold News (Iguanito falls): text at the top and at the bottom
  RU: Похолодало (Игуанито падает): текст сверху и снизу
  text / текст: The news that just dropped; Reaction, e.g. Cold news. | Новость, которая прилетела; Реакция, например: Похолодало.
  e.g. / например: Cold news. · When the hype news turns out to be a rumor · Servers down on launch night | Похолодало. · Слух оказался просто слухом · Серверы легли в ночь релиза

wait-what.jpg
  EN: Wait, What? (Iguanito in shock): text at the top and at the bottom
  RU: Чего? (Игуанито в шоке): текст сверху и снизу
  text / текст: What just happened; The twist | Что случилось; Неожиданный поворот
  e.g. / например: Wait, what? · When the download stops at 99% · Checking the calendar: still October | Чего? · Загрузка встала на 99% · Смотрю в календарь: всё ещё октябрь

chill.jpg
  EN: Thawed Out (Iguanito chills): text at the top and at the bottom
  RU: Оттаял (Игуанито отдыхает): текст сверху и снизу
  text / текст: The good news; Reaction, e.g. Thawed out. | Хорошая новость; Реакция, например: Оттаял.
  e.g. / например: Thawed out. · The release date still holds · The patch fixed everything. For now | Оттаял. · Дата выхода пока на месте · Патч всё починил. Пока что

nope.jpg
  EN: Nope (Don Chompo): text at the top and at the bottom
  RU: Нет уж (Дон Чомпо): текст сверху и снизу
  text / текст: What you are refusing; Refusal, e.g. Nope. | От чего отказываешься; Отказ, например: Нет уж.
  e.g. / например: Nope. · Spoilers in my feed · A 9 AM meeting on release day | Нет уж. · Спойлеры в ленте · Созвон в девять утра в день релиза

bouncer.jpg
  EN: I Live Here (Don Chompo guards the pool): text at the top and at the bottom
  RU: Я тут живу (Дон Чомпо охраняет бассейн): текст сверху и снизу
  text / текст: What Chompo is guarding; Verdict, e.g. I live here. | Что охраняет Чомпо; Вердикт, например: Я тут живу.
  e.g. / например: I live here. · Motel pool: open to all guests · The couch on release night | Я тут живу. · Бассейн открыт для всех гостей · Диван в ночь релиза

chips-watching.jpg
  EN: Watching With Chips (Don Chompo): one caption bar over the picture
  RU: Смотрю с чипсами (Дон Чомпо): одна строка подписи на картинке
  text / текст: Me watching… | Я смотрю, как…
  e.g. / например: Me watching the comments under a “leak” · Me watching the Standard vs Ultimate debate · Watching my friends argue about the map | Смотрю комменты под очередным сливом · Смотрю, как спорят про издания · Смотрю, как друзья спорят про карту

side-eye.jpg
  EN: I Saw Nothing (Flamingita side-eye): text at the top and at the bottom
  RU: Я ничего не видела (Фламингита косится): текст сверху и снизу
  text / текст: The awkward situation; Reply, e.g. I saw nothing. | Неловкая ситуация; Ответ, например: Я ничего не видела.
  e.g. / например: I saw nothing. · The group chat sends a “leak” · Someone posts the ending | Я ничего не видела. · В общий чат скинули слив · Кто-то выложил концовку

whisper.jpg
  EN: Psst (Flamingita whispers): text at the top and at the bottom
  RU: Тсс (Фламингита шепчет): текст сверху и снизу
  text / текст: Psst. The rumor; The source or the twist | Тсс. Слух; Источник или поворот
  e.g. / например: Psst. You didn't hear it from me. · Psst. Source: trust me · Psst. The trailer drops Thursday. Probably | Тсс. Ты этого не слышал. · Тсс. Источник: мне сказали · Тсс. Трейлер в четверг. Наверное

any-day-now.jpg
  EN: Any Day Now (Grandpa Preload): text at the top and at the bottom
  RU: Ещё денёк (Дед Загрузкин): текст сверху и снизу
  text / текст: What you are waiting for; Reply, e.g. Any day now. | Чего ждёшь; Ответ, например: Ещё денёк.
  e.g. / например: Any day now. · Waiting since 2013 · Download speed: 2 MB/s | Ещё денёк. · Ждём с 2013 года · Скорость загрузки: 2 мегабайта в секунду

finally.jpg
  EN: Finally (Grandpa Preload's happy tears): text at the top and at the bottom
  RU: Дождались (Дед Загрузкин плачет от счастья): текст сверху и снизу
  text / текст: The long-awaited thing; Reaction, e.g. Finally. | Чего так долго ждал; Реакция, например: Дождались.
  e.g. / например: Finally. · The preload is live · It's out. I can finally stand up | Дождались. · Предзагрузка пошла · Вышла. Можно вставать с шезлонга

chat-is-this-legal.jpg
  EN: Chat, Is This Legal? (Val): text at the top and at the bottom
  RU: Чат, это законно? (Вэл): текст сверху и снизу
  text / текст: The questionable move; Question, e.g. Chat, is this legal? | Сомнительный поступок; Вопрос, например: Чат, это законно?
  e.g. / например: Chat, is this legal? · Taking a sick day on release day · Eating cereal at 2 AM on stream | Чат, это законно? · Отпроситься в день релиза · Хлопья в два ночи на стриме

streamer-shock.jpg
  EN: Streamer Shock (Val): one caption bar over the picture
  RU: Шок на стриме (Вэл): одна строка подписи на картинке
  text / текст: Chat, when… | Чат, когда…
  e.g. / например: Chat when the trailer drops mid-stream · Me after “one more mission” at sunrise · Chat, I just saw my screen time | Чат, трейлер вышел прямо на стриме · Сказала «ещё одну миссию», а уже рассвет · Чат, я увидела своё экранное время

tv-news.jpg
  EN: Breaking News (Loco Coast local TV): a news headline and a scrolling news line
  RU: Срочные новости (местное ТВ): заголовок новости и бегущая строка
  text / текст: Headline; Ticker line | Заголовок; Бегущая строка
  e.g. / например: Local man still waiting · Alligator spotted in motel pool again · Release date still holds, sources confirm | Местный житель всё ещё ждёт · В бассейне мотеля снова аллигатор · Дата пока на месте, говорят источники

postcard.jpg
  EN: Greetings From ___ (postcard): a postcard: big title and a short note
  RU: Привет из ___ (открытка): открытка: крупный заголовок и короткая записка
  text / текст: Big letters, e.g. Greetings from Room 6; Short note | Крупно, например: Привет из номера 6; Короткая записка
  e.g. / например: Greetings from Room 6 · Greetings from the queue · Greetings from 2013 | Привет из номера 6 · Привет из очереди · Привет из 2013 года

we-got-x.jpg
  EN: We Got ___ Before GTA 6: a postcard: big title and a short note
  RU: Это было раньше GTA 6: открытка: крупный заголовок и короткая записка
  text / текст: We got… (the card adds “before GTA 6”); When it happened | Что случилось (карточка допишет «раньше GTA 6»); Когда это было
  e.g. / например: We got Silksong · We got two delays · We got a 27-minute trailer | Silksong вышел · Случились два переноса · Вышел трейлер на 27 минут

stamp.jpg
  EN: Character Stamp: a big stamp word and a small line under it
  RU: Штамп персонажа: крупный штамп и маленькая подпись под ним
  text / текст: Stamp text; Small line under the stamp | Текст штампа; Подпись под штампом
  e.g. / например: COLD NEWS · I LIVE HERE · WAITING SINCE 2013 | ПОХОЛОДАЛО · Я ТУТ ЖИВУ · ЖДЁМ С 2013

room-6.jpg
  EN: Room 6 (the crew's motel room): one caption bar over the picture
  RU: Номер 6 (комната жильцов): одна строка подписи на картинке
  text / текст: Label: episode, day or time; What is happening in Room 6 | Метка: серия, день или время; Что происходит в номере 6
  e.g. / например: Operation Midnight, part 1 · Day 4,780 in Room 6 · Rate my setup | Операция «Полночь», часть 1 · День 4780 в номере 6 · Оцени мой сетап

motel-night.jpg
  EN: Motel at Midnight: text at the top and at the bottom
  RU: Мотель в полночь: текст сверху и снизу
  text / текст: The time or the situation; The punchline | Время или ситуация; Шутка
  e.g. / например: Me at 3 AM: one more mission · 11:58 PM. Nobody blinks · Midnight drill: everyone asleep by 11:40 | Три часа ночи: ещё одна миссия · 23:58. Никто не моргает · Учения: все уснули к 23:40

sunset.jpg
  EN: End of an Era (beach sunset): one caption bar over the picture
  RU: Конец эпохи (закат на пляже): одна строка подписи на картинке
  text / текст: What is ending; Years or a short note | Что заканчивается; Годы или короткая записка
  e.g. / например: The “before GTA 6” era · 2013 to 2026 · Rest in peace, my free time | Эпоха «раньше GTA 6» · С 2013 по 2026 · Покойся с миром, свободное время

road-trip.jpg
  EN: On My Way (palm highway): text at the top and at the bottom
  RU: Уже еду (шоссе с пальмами): текст сверху и снизу
  text / текст: The trip; The reality | Дорога; Реальность
  e.g. / например: Driving to the mission: 10 minutes · The mission: 30 seconds · On my way to buy the game at midnight | Ехать до миссии: десять минут · Сама миссия: тридцать секунд · Еду за игрой в полночь
